Sv. Marko 14:26 - Chráskov prevod

²⁶ In ko so odpeli zahvalnico, odidejo na Oljsko goro.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁶ Potem so zapeli praznične psalme in se odpravili proti Oljski gori.

Živa Nova zaveza

²⁶ Potem ko so odpeli hvalno pesem, so odšli na Oljsko goro.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ I hválo zpopêvavši vö so šli na brêg Olivecki.

Ekumenska izdaja

²⁶ Nato so zapeli zahvalno pesem in odšli na Oljsko goro.

Slovenski standardni prevod

²⁶ In ko so odpeli hvalnico, so odšli proti Oljski gori.

Sv. Marko 14:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 21:1

In ko se približajo Jeruzalemu in pridejo v Betfago k Oljski gori, tedaj pošlje Jezus dva učenca

Sv. Matevž 26:30

In ko so odpeli zahvalnico, odidejo na Oljsko goro.

Sv. Marko 14:25

Resnično vam pravim, da ne bom več pil od trtnega sadu do tistega dne, ko ga bom pil novega v kraljestvu Božjem.

Sv. Lukež 22:39

In gre ven in se napoti kakor navadno na Oljsko goro; za njim pa gredo tudi učenci njegovi.

Sv. Janez 18:1

Rekši to, gre Jezus z učenci svojimi iz mesta čez potok Cedron, kjer je bil vrt, in nanj krenejo on in učenci njegovi.

Djánje 16:25

Opolnoči pa sta Pavel in Sila molila in pela hvalnice Bogu, jetniki pa so ju poslušali.

1 Korinčanom 14:15

Kaj torej? Molil bom z duhom, a molil bom tudi z umom; prepeval bom z duhom, a prepeval bom tudi z umom.

Kološanom 3:16

Beseda Kristusova prebivaj v vas obilno z vso modrostjo; učite in opominjajte se med seboj s psalmi in hvalospevi in pesmami duhovnimi, v milosti pojoč v srcu svojem Bogu.

Jakob 5:13

Trpi li kdo med vami, naj moli. Je li kdo dobre volje, naj prepeva hvalnice.

Oznanost 5:9

In pojo pesem novo, govoreč: Vredno si prejeti knjigo in odpreti pečate njene; kajti bilo si zaklano in si jih odkupilo Bogu s krvjo svojo iz vsakega rodu in jezika in ljudstva in naroda,