Sv. Marko 14:23 - Chráskov prevod

²³ In vzame kelih, se zahvali in jim da; in vsi so pili iz njega.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²³ Potem je vzel kozarec vina, se zanj zahvalil Bogu in ga dal učencem. Vsi so pili iz njega.

Živa Nova zaveza

²³ Potem je vzel kelih z vinom, se zahvalil Bogu in ga dal učencem. Vsi so pili iz njega.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ I vzéo je pehár, i blagoslovivši dáo ga je njim; i pili so ž njega vsi.

Ekumenska izdaja

²³ In vzel je kelih, se zahvalil in jim ga dal in so vsi iz njega pili,

Slovenski standardni prevod

²³ Nato je vzel kelih, se zahvalil, jim ga dal in vsi so pili iz njega.

Sv. Marko 14:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 26:27

In vzame kelih, se zahvali in jim da, rekoč: Pijte iz njega vsi;

Sv. Marko 14:22

In ko so jedli, vzame Jezus kruh in blagoslovi in ga prelomi in jim da in reče: Vzemite! to je moje telo.

Sv. Marko 14:24

In jim reče: To je moja kri nove zaveze, ki se preliva za mnoge.

Sv. Lukež 22:17

In prejme kelih, zahvali in reče: Vzemite ga in razdelite med seboj.

Rimljanom 14:6

Kdor pazi na dan, pazi Gospodu; in kdor jé, jé Gospodu, ker zahvaljuje Boga, in kdor ne jé, ne jé Gospodu, in zahvaljuje Boga.

1 Korinčanom 10:16

Kelih blagoslova, ki ga blagoslavljamo, ni li deležnost krvi Kristusove? Kruh, ki ga lomimo, ni li deležnost telesa Kristusovega?