Sv. Marko 13:37 - Chráskov prevod

³⁷ Kar pa vam pravim, pravim vsem: Čujte!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

³⁷ Tega ne pravim samo vam štirim, ampak naročam vsem: Zmeraj bodite budni in pripravljeni!«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁷ Kar pravim vam, velja tudi za vse druge ljudi: Vedno bodite budni in pripravljeni!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁷ Ka pa vam právim, vsêm právim: verostüjte.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁷ Kar pa vam pravim, pravim vsem: Čujte!«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁷ Kar pravim vam, pravim vsem: Bodite budni!«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Čujte torej, ker ne veste, katerega dne pride Gospod vaš.

Pazite, bedite in molite, kajti ne veste, kdaj je ta čas.

Čujte torej, kajti ne veste, kdaj pride gospodar hiše: ali zvečer, ali opolnoči, ali o petelinovem petju, ali zjutraj,

In to delajte, vedoč za čas, da je ura, da se že iz spanja zbudimo; kajti sedaj nam je zveličanje bliže, nego kadar smo sprejeli vero.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ