Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Marko 12:4 - Chráskov prevod

4 In zopet pošlje k njim drugega hlapca; in temu razbijejo glavo in ga osramoté.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

4 Potem je lastnik poslal drugega sužnja, a so tudi tega ozmerjali in oklofutali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

4 Potem je lastnik poslal drugega človeka. Tudi tega so ozmerjali in pretepli do krvi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

4 I pá je poslao k njim drügoga slugo; i tistoga so kamenüvajôči na glávi vrázili i odposlali so ga ošpotanoga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

4 Poslal je k njim spet drugega služabnika; tudi tega so na glavi ranili in ga opsovali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

4 Nato je poslal k njim drugega služabnika. Ranili so ga na glavi in ga zasramovali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Marko 12:4
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hanun vzame torej hlapce Davidove in jih obrije in jim odreže polovico oblačil do ledja, in jih pošlje nazaj.


On, Bog mogočni, je nam Bog za vsaktero pomoč, in pri Jehovi, Gospodu, je rešitev tudi iz smrti.


Oni pa ga zgrabijo in pretepo in pošljejo praznega.


In pošlje drugega, in tega ubijejo, in mnogo drugih, ki jih nekatere pretepo in nekatere ubijejo.


In zopet pošlje drugega hlapca; a oni pretepo tudi tega in zasramote ter odpošljejo praznega.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ