Sv. Marko 12:11 - Chráskov prevod

¹¹ od Gospoda se je zgodilo to, in čudno je v očeh naših.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ Takšen je bil Božji načrt in od veselja smo vsi iz sebe!‹«

Živa Nova zaveza

¹¹ To, kar ste smatrali, da je nemogoče, dela Bog pred vašimi očmi.’ ”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Od Gospodna je včinjeno tô, i čüdno je vu očáj vaši.

Ekumenska izdaja

¹¹ Gospod je to naredil in je čudovito v naših očeh‘?«

Slovenski standardni prevod

¹¹ Gospod je to naredil in čudovito je v naših očeh.«

Sv. Marko 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:50

In odgovorita Laban in Betuel ter rečeta: Od Gospoda je izšla ta reč, ne moreva ti reči slabega ali dobrega.

Psalmi 118:22

Kamen, ki so ga bili zavrgli zidarji, je postal glavni vogalnik.

Psalmi 118:23

Od Gospoda se je to zgodilo, čudovito je v naših očeh.

Habakuk 1:5

Ozrite se v narode in poglejte, in čudite se, strmite; kajti delam v dneh vaših delo, ki ga ne boste verovali, če kdo pripoveduje.

4 Mojzes 23:23

Kajti ni vraževanja zoper Jakoba, ne vedeževanja zoper Izraela. Ob svojem času se bo povedalo o Jakobu in Izraelu, kaj je storil Bog mogočni.

Sv. Matevž 21:42

Jezus jim reče: Ali niste nikoli brali v pismu: »Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, ta je postal glava voglu; od Gospoda se je to zgodilo, in čudno je v očeh naših.«

Djánje 2:12

In vsi se zavzemajo in strmé, drug drugemu govoreč: Kaj če to biti?

Kološanom 1:27

ki jim je Bog hotel naznaniti, kakšno je bogastvo slave te skrivnosti med pogani, ki je Kristus v vas, upanje slave;

1 Timoteju 3:16

In kakor vsi priznavamo, velika je skrivnost pobožnosti: on, ki je bil razodet v mesu, je bil opravičen v duhu, prikazal se je angelom, je bil oznanjevan poganom, verovalo se mu je na svetu, gori je bil vzet v slavi.