Sv. Marko 11:30 - Chráskov prevod

³⁰ Krst Janezov, je li bil iz nebes ali od ljudi? Odgovorite mi!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³⁰ Kaj menite, kako je z Janezovim krstom? Ali je od Boga ali ne? Kaj pravite?”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Krst Ivana jeli je z Nebés bio, ali z lüdi? odgovorte mi.

Ekumenska izdaja

³⁰ Ali je bil Janezov krst iz nebes ali od ljudi? Odgovorite mi!«

Slovenski standardni prevod

³⁰ Ali je bil Janezov krst iz nebes ali od ljudi? Odgovorite mi!«

Sv. Marko 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 11:29

Jezus pa jim reče: Vprašal vas bom eno besedo, in odgovorite mi, pa vam povem, s kakšno oblastjo to delam.

Sv. Marko 11:31

In premišljevali so sami pri sebi, govoreč: Če rečemo: Iz nebes, poreče: Zakaj mu torej niste verovali?

Sv. Marko 9:13

Ali pravim vam, da je Elija že prišel, in so mu storili, karkoli so hoteli, kakor je pisano o njem.

Djánje 5:38

In zato vam sedaj pravim: odstopite od teh ljudi in jih pustite! Zakaj, če je od ljudi ta naklep ali to delo, se razdere;