Sv. Marko 11:16 - Chráskov prevod

¹⁶ in ne pusti, da bi kdo nesel posodo skozi tempelj.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁶ In ni dovolil, da bi meščani kar hodili skozi tempeljska dvorišča in po njih prenašali stvari.

Živa Nova zaveza

¹⁶ Ni dovolil, da prinašajo kakršnokoli blago za prodajo v tempelj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ I nej je dopüsto, kâ bi što kákšo posôdo nesao po Cérkvi.

Ekumenska izdaja

¹⁶ in ni pustil, da bi kdo kako posodo prenesel skozi tempelj.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ in ni pustil, da bi kdo kar koli nesel skozi tempelj.

Sv. Marko 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 11:15

In pridejo v Jeruzalem. In ko stopi Jezus v tempelj, začne izganjati tiste, ki so v templju prodajali in kupovali, in prevrne mize menjalcem in stole prodajalcem golobov

Sv. Marko 11:17

In uči jih in jim reče: Mar ni pisano: »Dom moj naj se imenuje dom molitve vsem narodom«? A vi ste naredili iz njega razbojniško jamo.