Sv. Marko 10:50 - Chráskov prevod

⁵⁰ On pa vrže s sebe plašč svoj, poskoči in pride k Jezusu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵⁰ Berač je vrgel od sebe svoj plašč, skočil pokonci in šel k Jezusu.

Živa Nova zaveza

⁵⁰ Razburjen je pustil plašč, skočil na noge in prišel k Jezusu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁰ On pa doli vrže gvant svoj i gori stanovši šô je k Jezuši.

Ekumenska izdaja

⁵⁰ In vrgel je s sebe svoj plašč, poskočil in prišel k Jezusu.

Slovenski standardni prevod

⁵⁰ Odvrgel je svoj plašč, skočil pokonci in pohitel k Jezusu.

Sv. Marko 10:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 4:18

Hodeč pa ob morju Galilejskem, ugleda Jezus dva brata: Simona, ki se imenuje Peter, in Andreja, brata njegovega, da mečeta mreže v morje; bila sta namreč ribiča.

Sv. Marko 10:49

In Jezus se ustavi in veli: Pokličite ga! In pokličejo slepca in mu reko: Srčen bodi, vstani, kliče te.

Sv. Marko 10:51

In Jezus mu odgovori in reče: Kaj hočeš, da naj ti storim? Slepec pa mu reče: Rabuni, da izpregledam!

Hebrejcem 12:1

Zatorej tudi mi, ker imamo tak oblak prič okrog sebe, vrzimo raz sebe vsako breme in greh, ki nas lahko oklene, in tecimo s potrpežljivostjo v naloženem nam boju,