Sv. Marko 10:36 - Chráskov prevod

³⁶ On pa ju vpraša: Kaj hočeta, da naj vama storim?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁶ »In kaj je to?« je vprašal Jezus.

Živa Nova zaveza

³⁶ “Kaj želita?” ju je vprašal Jezus?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁶ On pa njim erčé: ka ščéte, naj vám včinim?

Ekumenska izdaja

³⁶ Rekel jima je: »Kaj želita, da vama storim?«

Slovenski standardni prevod

³⁶ Rekel jima je: »Kaj hočeta, da vama storim?«

Sv. Marko 10:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 10:35

In pristopita k njemu Jakob in Janez, sina Zebedejeva, ter mu rečeta: Učenik, hočeva, da nama storiš, kar bova prosila.

Sv. Marko 10:37

Ona pa mu rečeta: Daj nama, da bova sedela eden tebi na desnici in eden na levici v slavi tvoji.

Sv. Marko 10:51

In Jezus mu odgovori in reče: Kaj hočeš, da naj ti storim? Slepec pa mu reče: Rabuni, da izpregledam!

Sv. Janez 15:7

Če ostanete v meni in besede moje ostanejo v vas: prosite, karkoli hočete, in se vam zgodi.