Sv. Marko 10:11 - Chráskov prevod

¹¹ Pa jim reče: Kdor se loči od žene svoje in se oženi z drugo, prešuštvuje zoper njo;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ »Če se mož loči od žene,« je pojasnil Jezus, »in se poroči z drugo žensko, greši, ker je s tem nezvest svoji ženi.

Živa Nova zaveza

¹¹ Jezus jim je rekel: “Če se mož loči od žene, da bi se poročil z drugo, je to zakonolomstvo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ I velí njim: kíkoli odpüstí ženo svojo, i vzeme si drügo, praznüje prôti njê.

Ekumenska izdaja

¹¹ In rekel jim je: »Kdor koli se od svoje žene loči in se oženi z drugo, prešuštvuje z njo;

Slovenski standardni prevod

¹¹ In govoril jim je: »Kdor se loči od svoje žene in se oženi z drugo, prešuštvuje z njo;

Sv. Marko 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 19:9

Pravim vam pa: Kdorkoli se loči od žene svoje (razen zavoljo nečistosti) in se oženi z drugo, prešuštvuje; in kdor ločeno vzame, prešuštvuje.

Sv. Marko 10:10

In v hiši ga zopet učenci vprašajo o tej reči.

Sv. Lukež 16:18

Vsak, kdor se loči od žene svoje in se oženi z drugo, prešuštvuje; in kdor vzame ločeno od moža, prešuštvuje.

Rimljanom 7:3

Zato se bo torej prešuštnica imenovala, če postane žena drugemu možu, dokler njen mož živi; če pa mož umre, je prosta postave, da ne bo prešuštnica, če se omoži z drugim.

1 Korinčanom 7:4

Žena nad svojim telesom nima oblasti, temveč mož; takisto tudi nad svojim telesom nima oblasti mož, temveč žena.

5 Mojzes 24:2

Ona pa odide iz njegove hiše in lahko gre in postane drugemu možu žena.

Hebrejcem 13:4

Častit bodi zakon pri vseh in postelja neoskrunjena; kajti nečistnike in prešuštnike bo sodil Bog.