Sv. Lukež 9:56 - Chráskov prevod

⁵⁶ Sin človekov namreč ni prišel duš človeških pogubljat, ampak reševat]. In šli so v drugo vas.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵⁶ Potem so se odpravili v drugo vas.

Živa Nova zaveza

⁵⁶ Potem so odšli v drugo vas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁶ Ár je Sin človeči nej prišao düše lüdi pogibüvat, nego zdržávat. I šli so vu drügo vesnico.

Ekumenska izdaja

⁵⁶ Sin človekov ni prišel življenj uničevat, ampak reševat.«] In odšli so v drugo vas.

Slovenski standardni prevod

⁵⁶ Nato so odpotovali v drugo vas.

Sv. Lukež 9:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 18:10

Glejte, da ne zaničujete enega teh malih! Kajti pravim vam, da njih angeli v nebesih vedno gledajo obličje Očeta mojega, ki je v nebesih. [

Sv. Matevž 18:11

Zakaj Sin človekov je prišel, da zveliča, kar se je izgubilo.]

Sv. Matevž 20:28

Kakor tudi Sin človekov ni prišel, da njemu služijo, ampak da služi in dá življenje svoje v odkupnino za mnoge.

Sv. Matevž 5:39

A jaz vam pravim, da se ne upirajte hudemu, temveč če te kdo udari po desnem licu, nastavi mu tudi drugo;

Sv. Lukež 19:10

Sin človekov je namreč prišel iskat in zveličat, kar se je bilo izgubilo.

Sv. Lukež 22:51

Jezus pa odgovori in reče: Nehajte, dotlej! In dotaknivši se ušesa njegovega, ga ozdravi.

Sv. Lukež 23:34

[A Jezus reče: Oče, odpusti jim! saj ne vedo, kaj delajo.] Deleč pa obleko njegovo, vržejo kocko.

Sv. Lukež 9:55

On pa se obrne in jim zapreti [in reče: Ne veste, kakšnega duha ste.

Sv. Lukež 9:57

In ko so šli, mu reče nekdo po poti: Za teboj hočem iti, kamorkoli pojdeš.

Sv. Janez 10:10

Tat ne pride, razen da krade in kolje in pokonča; jaz sem prišel, da imajo življenje in da imajo obilo.

Sv. Janez 12:47

In če kdo sliši moje besede in jih ne hrani, jaz ga ne sodim; zakaj nisem prišel, da bi svet sodil, ampak da zveličam svet.

Sv. Janez 3:17

Bog namreč ni poslal Sina svojega na svet, da bi svet sodil, marveč da se svet zveliča po njem.

Rimljanom 12:21

Ne daj se hudemu premagati, ampak premaguj v dobrem hudo.

1 Timoteju 1:15

Resnična je ta beseda in vsekakor vredna, da se sprejme: da je Kristus Jezus prišel na svet rešit grešnike, katerih prvi sem jaz.