Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 8:53 - Chráskov prevod

53 In posmehujejo se mu, vedoč, da je umrla.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

53 Posmehovali so se mu, ker so vedeli, da je mrtva.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

53 Posmehovali so se mu, kajti vsi so vedeli, da je bila mrtva.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

53 I osmêjalí so ga; ár so znali, kâ je mrla.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

53 In posmehovali so se mu, ker so vedeli, da je umrla.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

53 Posmehovali so se mu, ker so vedeli, da je umrla.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 8:53
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

V posmeh moram biti prijatelju svojemu jaz, ki sem klical k Bogu in mi je odgovarjal, v posmeh sem – pravični, brezmadežni!


Res zasmehljivci so pri meni, in oko moje mora gledati njih bridko žaljenje.


Jaz pa sem črv in ne mož, poroga ljudem in zaničevan od ljudstva.


Zaničevan je bil in preziran med možmi, mož bolečin in izkušen v trpljenju, in kakor človek, pred katerim skrivajo obličje, je bil zaničevan, in nič ga nismo čislali.


in jim reče: Odstopite! kajti deklica ni umrla, temveč spi. A oni se mu posmehujejo.


Poslušali so pa vse to tudi farizeji, ki so srebro ljubili, ter so ga zasmehovali.


Vsi pa so jokali in žalovali za njo. On pa reče: Ne jokajte, ni umrla, ampak spi.


On pa jo prime za roko ter zakliče, rekoč: Deklica, vstani!


Jezus veli: Vzdignite kamen! Marta, sestra rajnikova, mu reče: Gospod, že smrdi; zakaj štiri dni je že v grobu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ