Sv. Lukež 7:35 - Chráskov prevod

³⁵ A modrost Božjo so opravičili vsi njeni otroci.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁵ Pa vendar ljudje, ki pripadajo Božji Modrosti, vsi po vrsti priznavajo, da je Božje ravnanje edino pravilno.«

Živa Nova zaveza

³⁵ Toda Božja modrost se kaže kot resnična na tistih, ki so jo sprejeli.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁵ I spravičena je modrôst od vsê svoji sinôv.

Ekumenska izdaja

³⁵ In modrosti so vsi njeni otroci prav dali.«

Slovenski standardni prevod

³⁵ In modrost je bila opravičena po vseh svojih otrocih.«

Sv. Lukež 7:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 17:16

Čemu kupnina v roki bedaka? da si kupi modrost? Saj za to nima razuma!

Ozej 14:9

Efraim poreče: Kaj hočem še z maliki? – Jaz sem ga uslišal in se nanj oziram. Jaz sem kakor zeleneča cipresa. Iz mene se najde sad na tebi.

Sv. Matevž 11:19

Prišel je Sin človekov in jé in pije, pa pravijo: Glejte človeka požeruha in pijanca, mitarjev in grešnikov prijatelja! A modrost božjo so opravičili njeni otroci.

Sv. Lukež 7:29

In vsi ljudje, ki so ga slišali, in cestninarji so priznali pravičnost Bogu, krstivši se s krstom Janezovim.

Sv. Lukež 7:34

Prišel je Sin človekov in jé in pije, pa pravite: Glejte ga človeka požeruha in pijanca, mitarjev in grešnikov prijatelja!

Sv. Lukež 7:36

Prosil ga pa je eden izmed farizejev, naj bi jedel z njim; in gre v hišo farizejevo ter sede za mizo.