Sv. Lukež 3:6 - Chráskov prevod

⁶ in vse človeštvo bo videlo zveličanje Božje.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶ in vse človeštvo bo videlo, kako Bog rešuje.«

Živa Nova zaveza

⁶ Tedaj bo vse človeštvo videlo Rešitelja, ki ga pošilja Bog.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ I vidilo bode vsáko têlo zveličánstvo Bože.

Ekumenska izdaja

⁶ in vse človeštvo bo videlo božje zveličanje.‘«

Slovenski standardni prevod

⁶ In vse meso bo videlo Božje odrešenje.

Sv. Lukež 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 40:5

In razodene se slava Gospodova in vse meso vkup jo bo videlo; kajti usta Gospodova so govorila.

Izaija 49:6

govori, pravim: Malo je, da si mi hlapec, da bi povzdignil rodove Jakobove ter nazaj pripeljal ohranjence Izraelove; tudi te postavim za luč poganskim narodom, da bodeš zveličanje moje prav do konca zemlje.

Izaija 52:10

Razgalil je Gospod svetosti svoje ramo pred očmi vseh narodov, in vsi kraji zemlje bodo videli našega Boga zveličanje. –

Sv. Marko 16:15

In jim reče: Pojdite po vsem svetu in oznanite evangelij vsemu stvarjenju!

Rimljanom 10:12

Ker ni razločka med Judom in pa Grkom, zakaj en in isti je Gospod vsem, bogat za vse, ki ga kličejo.

Rimljanom 10:18

Ali pravim: Niso li slišali? Seveda, saj »po vsej zemlji se je razširil njih glas in do koncev naseljenega sveta njih besede«.