Sv. Lukež 24:30 - Chráskov prevod30 In zgodi se, ko je sedel z njima za mizo, vzame kruh in blagoslovi ter ga prelomi in jima podaje. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom30 Ko so v hiši skupaj sedli za mizo, je Jezus vzel kruh, izrekel zahvalo, ga razlomil in jima ga začel deliti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza30 Ko so sedli za mizo, je Jezus vzel kruh, se zahvalil, ga razlomil v kose in jima dal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)30 I zgôdilo se je, gda bi si doli seo ž njima, vzéo je krüh, blagoslovo ga je, vlomo ga je, i dáo ga je njima. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja30 Ko pa je z njima sédel k mizi, je vzel kruh, ga blagoslovil, razlomil in jima dal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod30 Ko je sédel z njima za mizo, je vzel kruh, blagoslovil, ga razlomil in jima ga dal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |