Sv. Lukež 23:32 - Chráskov prevod

³² Peljali so pa z njim vred tudi dva druga, hudodelnika, da ju umore.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³² Poleg Jezusa so k usmrtitvi peljali tudi dva zločinca.

Živa Nova zaveza

³² Z Jezusom so odpeljali iz mesta dva zločinca

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Pelana sta pa i dvá drügiva hüdodelnika, ka bi se ž njim na vküp vmôrila.

Ekumenska izdaja

³² Peljali pa so z njim na morišče še dva druga, ki sta bila hudodelca.

Slovenski standardni prevod

³² Gnali pa so še dva druga, ki sta bila hudodelca, da bi ju skupaj z njim usmrtili.

Sv. Lukež 23:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 53:12

Zato mu dam velike v delež in delil bo plen z mogočnimi; zato ker je žrtvoval dušo svojo v smrt in je bil grešnikom prištet; on je nesel greh mnogih in prosil za grešnike.

Sv. Matevž 27:38

Tedaj križajo z njim dva razbojnika, enega na desno in enega na levo.

Sv. Marko 15:27

In z njim križajo dva razbojnika, enega njemu na desno in enega na levo. [

Sv. Lukež 22:37

Kajti pravim vam, da se mora izpolniti na meni še to, kar je pisano: »In hudodelnikom je bil prištet.« Zakaj to, kar je pisano zame, se bliža dopolnitvi.

Sv. Lukež 23:31

Če namreč z zelenim drevesom tako delajo, kaj se bo godilo s suhim?

Sv. Janez 19:18

Tu ga razpno na križ in z njim dva druga, na vsaki strani enega, v sredi pa Jezusa.

2 Timoteju 2:9

ki v njegovi službi trpim nadloge in sem celo vklenjen kakor hudodelnik; ali beseda Božja ni vklenjena.

Hebrejcem 12:2

ozirajoč se v začetnika in dovrševalca vere, v Jezusa, ki je za namenjeno mu veselje pretrpel križ, ne meneč se za sramoto, in je sedel na desnico Božjega prestola.