Sv. Lukež 22:62 - Chráskov prevod

⁶² In gre ven in se bridko razjoka.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶² Stekel je ven in začel bridko jokati.

Živa Nova zaveza

⁶² Peter je nato odšel in je bridko jokal.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶² I vö idôči Peter jôkao se je britko.

Ekumenska izdaja

⁶² In Peter je šel ven in se bridko zjokal.

Slovenski standardni prevod

⁶² In šel je ven in se bridko zjokal.

Sv. Lukež 22:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 38:18

Zdajpazdaj padem, in bolečina moja mi je vedno pred očmi.

Jeremija 31:18

Slišal sem, slišal Efraima, da toži: Strahoval si me, da sem bil strahovan kakor ižesu neprivajeno tele; izpreobrni me, da se izpreobrnem, zakaj ti si Gospod, Bog moj.

Ezekiel 7:16

In ubežniki, če se izmed njih rešijo, bodo na gorah enaki golobom v dolinah, vsi žalostno gruleč, vsak zaradi krivice svoje.

Zaharija 12:10

In izlijem nad hišo Davidovo in nad prebivalce jeruzalemske duha milosti in ponižnih prošenj, in gledali bodo v mene, ki so ga prebodli, in plakali nad njim, kakor plačejo po edincu, in bridko bodo nad njim žalovali, kakor žalujejo bridko nad prvencem.

Sv. Matevž 26:75

In Peter se spomni besede Jezusove, ki mu je bil rekel: Preden petelin zapoje, me zatajiš trikrat. In gre ven in se bridko razjoka.

Sv. Matevž 5:4

Blagor jim, ki žalujejo, ker oni bodo potolaženi.

Sv. Marko 14:72

In precej zapoje petelin drugič. In spomni se Peter besede, kako mu je rekel Jezus: Preden petelin dvakrat zapoje, me zatajiš trikrat. In ko to pomisli, se razplače.

Sv. Lukež 22:61

In Gospod se obrne in pogleda na Petra; in Peter se spomni besede Gospodove, kakor mu je bil rekel: Preden zapoje petelin, me zatajiš trikrat.

Sv. Lukež 22:63

In možje, ki so držali Jezusa, so ga zasramovali in bíli.

1 Korinčanom 10:12

Kdor torej misli, da stoji, naj gleda, da ne pade.