Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 22:29 - Chráskov prevod

29 In jaz vam volim kraljestvo, kakor ga je meni Oče moj volil,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

29 Jaz pa se zdaj zavezujem, da bom na vas prenesel kraljevsko oblast, ki sem jo prejel od svojega Očeta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

29 in ker mi je Oče podaril kraljestvo, vam zdaj in tukaj dajem pravico,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

29 I jas zakonim vám, liki je zakono meni Oča moj, králevstvo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

29 in jaz vam prepuščam kraljestvo, kakor ga je moj Oče prepustil meni,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

29 Prepuščam vam kraljestvo, kakor ga je meni prepustil moj Oče,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 22:29
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Resnično vam pravim, da ga postavi nad vsem premoženjem svojim.


Reče mu gospod njegov: Dobro, vrli in zvesti hlapec, v malem si bil zvest, nad veliko te postavim; pojdi v gospoda svojega veselje.


Tedaj poreče Kralj tistim na desnici svoji: Pridite, blagoslovljeni Očeta mojega, podedujte kraljestvo, ki vam je pripravljeno od ustanovitve sveta.


In pristopi Jezus ter jim govori in reče: Dana mi je vsa oblast v nebesih in na zemlji.


Blagor preganjanim zaradi pravičnosti, ker njih je nebeško kraljestvo.


Blagor ubogim v duhu, ker njih je nebeško kraljestvo.


Ne boj se, mala čreda! kajti Oče vaš je sklenil, dati vam kraljestvo.


In reče mu: Dobro, vrli hlapec! ker si bil v najmanjšem zvest, imej oblast nad desetimi mesti.


Vsak pa, ki se tam bori, se zdržuje vsega: oni seveda, da dobe strohljiv venec, mi pa nestrohljivega.


In upanje naše je trdno za vas, ker vemo, da kakor ste deležniki trpljenja, tako ste tudi tolažbe.


če trpimo, bomo tudi z njim kraljevali; če ga zatajimo, nas tudi on zataji;


Čujte, bratje moji ljubljeni: Ni si li Bog izbral ubožcev pred svetom, da bodo bogati v veri in dediči kraljestva, ki ga je obljubil njim, ki ga ljubijo?


In ko se prikaže višji Pastir, prejmete nevenljivi venec slave.


In zid mestni ima temeljnih kamenov dvanajst in na njih dvanajst imen dvanajsterih apostolov Jagnjetovih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ