Sv. Lukež 21:28 - Chráskov prevod

²⁸ Ko se pa to začne goditi, ozrite se gori in povzdignite glave, ker se približuje odrešitev vaša.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁸ Ko se bodo torej začele dogajati te stvari, se opogumite, saj prihaja čas vaše osvoboditve.«

Živa Nova zaveza

²⁸ Ko pa se bo vse to dogajalo, stojte trdno in dvignite pogled, kajti vaša osvoboditev je pred vrati.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Gda se pa začnejo eta goditi, oprávlajte se gori, i prizdignite gláve vaše. Ár se približáva odküplenjé vaše.

Ekumenska izdaja

²⁸ Ko pa se bo to začelo goditi, se ozrite kvišku in vzdignite glave; zakaj vaše odrešenje se približuje.«

Slovenski standardni prevod

²⁸ Ko se bo to začelo dogajati, se vzravnajte in vzdignite glave, kajti vaša odkupitev se približuje.«

Sv. Lukež 21:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 13:11

In glej, bila je tu žena, ki je imela duha bolezni osemnajst let in je bila sključena ter se nikakor ni mogla pokoncu vzkloniti.

Sv. Lukež 18:7

Ali ne bo tudi Bog izvršil pravice izvoljencem svojim, ki vpijejo k njemu dan in noč, čeprav jim odlaša?

Sv. Lukež 21:29

In pove jim priliko: Poglejte smokvo in vse drevje:

Rimljanom 8:19

Kajti koprnenje vseh stvari pričakuje razodetja sinov Božjih.

Rimljanom 8:23

Pa ne samo ono, temveč i mi sami, ki imamo prvine Duha, tudi mi sami v sebi zdihujemo, čakajoč sinovstva, odrešitve svojega telesa.

Efežanom 1:14

ki je zastava dediščine naše, v odrešitev lastnine božje, v hvalo slave njegove.

Efežanom 4:30

In ne žalite svetega Duha Božjega, ki ste z njim zapečateni za odrešenja dan.