Sv. Lukež 21:16 - Chráskov prevod16 Izdajali vas pa bodo celo roditelji in bratje in sorodniki in prijatelji, in nekatere izmed vas umore; အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom16 Izdajalci, ki vas bodo izročali oblastem, bodo vaši bližnji: da, celo starši, bratje, sorodniki in prijatelji. Nekateri izmed vas boste usmrčeni. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza16 Celo vaši sorodniki, starši, bratje in prijatelji vas bodo izdajali in zapirali v ječe. Nekatere izmed vas bodo pomorili. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)16 Odáte se pa i od roditelov, i bratov, i žlájhte, i priátelov, i nike z vás vmoríjo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja16 Izdajali vas bodo celo starši in bratje in sorodniki in prijatelji, in nekatere izmed vas bodo izročili v smrt; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod16 Izdajali vas bodo celo starši in bratje, sorodniki in prijatelji, in nekatere izmed vas bodo ubili. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |