Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 2:28 - Chráskov prevod

28 ga vzame tudi on v naročje svoje in hvali Boga in reče:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

28 Simeon je vzel Jezusa v naročje in začel slaviti Boga:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

28 ga je Simeon vzel v naročje in je hvalil Boga:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

28 I on ga je vzéo vu svoja nároča i blagoslôvo je Bogá i erkao je.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

28 ga je tudi on vzel v naročje, zahvalil Boga in rekel:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

28 ga je tudi Simeon vzel v naročje, slavil Boga in rekel:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 2:28
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Veselite se v Gospodu in radujte, pravični, in glasno pojte vsi, ki ste pravega srca.


In jemlje jih v naročje ter polagajoč nanje roke, jih blagoslavlja.


In vzame otročiča ter ga postavi v sredo mednje, in ga vzame v naročje in jim reče:


In Marija reče: Duša moja poveličuje Gospoda,


In pri tej priči se odpro usta njegova in jezik se mu razveže, in govori, hvaleč Boga.


Hvaljen Gospod, Bog Izraelov, ki je obiskal ljudstvo svoje in mu pripravil odrešenje,


In vrnejo se pastirji, slaveč in hvaleč Boga za vse, kar so slišali in videli, kakor jim je bilo povedano.


In pride po Duhu v tempelj. In ko prineso starši otroka Jezusa v tempelj, da opravita zanj po šegi postave,


Sedaj odpuščaš hlapca svojega, Gospod, po besedi svoji v miru,


In stvar se je dobra videla sinovom Izraelovim; in Izraelovi sinovi so hvalili Boga in niso več omenili, da pojdejo zoper nje v boj ugonabljat deželo, ki prebivajo v njej sinovi Rubenovi in sinovi Gadovi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ