Sv. Lukež 2:28 - Chráskov prevod28 ga vzame tudi on v naročje svoje in hvali Boga in reče: အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom28 Simeon je vzel Jezusa v naročje in začel slaviti Boga: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza28 ga je Simeon vzel v naročje in je hvalil Boga: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)28 I on ga je vzéo vu svoja nároča i blagoslôvo je Bogá i erkao je. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja28 ga je tudi on vzel v naročje, zahvalil Boga in rekel: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod28 ga je tudi Simeon vzel v naročje, slavil Boga in rekel: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |