Sv. Lukež 19:33 - Chráskov prevod

³³ Ko pa žrebe odvezujeta, jima reko gospodarji njegovi: Kaj odvezujeta žrebe?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³³ »Kaj pa počneta,« so rekli lastniki oslička, ko sta ga začela odvezovati.

Živa Nova zaveza

³³ Ko sta ga odvezala, je lastnik vprašal: “Kaj pa počneta?”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³³ Gda sta pa ovdežüvala onedva to žrbé, erkli so njima gospodári njegovi: zakaj odvežüjeta to žrbé?

Ekumenska izdaja

³³ Ko sta žrebe odvezovala, so jima njegovi gospodarji rekli: »Zakaj odvezujeta žrebe?«

Slovenski standardni prevod

³³ Ko sta odvezovala oslička, so jima njegovi gospodarji rekli: »Zakaj odvezujeta oslička?«

Sv. Lukež 19:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 19:32

In poslanca odideta in najdeta, kakor jima je bil rekel.

Sv. Lukež 19:34

Ona pa rečeta: Gospod ga potrebuje.