Sv. Lukež 19:28 - Chráskov prevod

²⁸ In ko je to povedal, se odpravi naprej, gredoč gori v Jeruzalem.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁸ Jezus je povedal te stvari in se pred vsemi odpravil gor proti Jeruzalemu.

Živa Nova zaveza

²⁸ Potem ko je Jezus povedal to zgodbo, je odšel v Jeruzalem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ I, da bi eta erkao, šô je pred njimi gori idôči vu Jerušálem.

Ekumenska izdaja

²⁸ Po teh besedah je šel naprej v Jeruzalem.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Ko je to povedal, se je napotil proti Jeruzalemu; hodil je spredaj.

Sv. Lukež 19:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 10:30

Jezus odgovori in reče: Neki človek je šel iz Jeruzalema doli v Jeriho in zajde med razbojnike, ki ga tudi slečejo in ranijo ter odidejo, pustivši ga napol mrtvega.

Sv. Lukež 12:50

S krstom pa imam biti krščen, in kako bridko mi je, dokler se ne dopolni!

Sv. Lukež 18:31

Vzame pa dvanajstere k sebi in jim reče: Glej, gremo gori v Jeruzalem, in dopolni se Sinu človekovemu vse, kar so napisali preroki.

Sv. Lukež 9:51

Zgodi se pa, ko so se dopolnjevali dnevi, da bi bil vzet gori, da on trdno nameri obličje svoje na pot v Jeruzalem.

Sv. Janez 18:11

Jezus pa reče Petru: Vtakni meč svoj v nožnico. Ali naj ne pijem keliha, ki mi ga je dal Oče?

Hebrejcem 12:2

ozirajoč se v začetnika in dovrševalca vere, v Jezusa, ki je za namenjeno mu veselje pretrpel križ, ne meneč se za sramoto, in je sedel na desnico Božjega prestola.

1 Peter 4:1

Ker je torej Kristus trpel v mesu, oborožite se tudi vi z istim mišljenjem, ker kdor je trpel v mesu, je pri koncu z grehom: