Sv. Lukež 17:4 - Chráskov prevod4 In če se pregreši sedemkrat na dan zoper tebe, pa se sedemkrat na dan obrne do tebe, rekoč: Žal mi je! odpusti mu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom4 Oprosti mu, tudi če se je tisti dan do tebe že sedemkrat vedel narobe in se ti že sedmič opravičuje.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza4 Če sedemkrat na dan pogreši in vsakokrat prosi odpuščanja, mu odpustite!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)4 I či sedemkrát eden dén pregreší prôti tebi, i sedemkrát eden dén se povrné k tebi govoréči: žao mi je, odpüsti njemi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja4 In če sedemkrat na dan greši zoper tebe in se sedemkrat do tebe obrne in reče: ‚Žal mi je,‘ mu odpusti.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod4 Če greši sedemkrat na dan zoper tebe in se sedemkrat na dan obrne k tebi ter reče: ›Kesam se,‹ mu odpústi.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Lukež 17:4
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ