Sv. Lukež 15:26 - Chráskov prevod

²⁶ ter pokliče enega hlapcev in vpraša, kaj bi to bilo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

²⁶ Poklical je enega od služabnikov, da bi zvedel, kaj se dogaja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁶ Začuden je vprašal nekega hlapca: ‘Kakšno praznovanje pa je to?’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁶ I prizové ednoga slugov, spitáva, ka je tô?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁶ Poklical je enega izmed služabnikov in vprašal, kaj bi to bilo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁶ Poklical je enega izmed služabnikov in ga vprašal: ›Kaj je to?‹

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

A starejši sin njegov je bil na polju; in ko se gredoč približa hiši, zasliši godbo in ples

On mu pa reče: Brat tvoj je prišel, in oče tvoj je zaklal tele pitano, ker ga je zopet dobil zdravega.

Ko pa sliši, da gre ljudstvo mimo, povprašuje, kaj bi to bilo.

In vsi se zavzemajo in strmé, drug drugemu govoreč: Kaj če to biti?

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ