Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 12:49 - Chráskov prevod

49 Prišel sem, da vržem ogenj na zemljo, in kaj hočem, če že gori.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

49 Prišel sem, da na svetu zanetim ogenj. O, ko bi se že prižgal!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

49 “Prišel sem, da na zemlji zanetim ogenj. Kako bi bil srečen, če bi vsaj že gorelo!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

49 Ogen sem prišao lüčat na zemlo; i kak ščém, da bi se zážgao.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

49 Prišel sem, da vržem na zemljo ogenj, in kako želim, da bi se že vnel!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

49 »Prišel sem, da vržem ogenj na zemljo, in kako želim, da bi se že razplamtel!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 12:49
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

temveč v pravičnosti bo sodil siromake in nepristranski bo odločeval pravdo krotkim na zemlji. In udari zemljo s šibo svojih ust in z dihom usten svojih usmrti krivičnika.


a tisti, ki je ni vedel, pa je storil, kar je kazni vredno, bo malo tepen. Od vsakega pa, komur je dano mnogo, se bo mnogo zahtevalo; in komur so izročili mnogo, od tega bodo toliko več zahtevali.


S krstom pa imam biti krščen, in kako bridko mi je, dokler se ne dopolni!


Jaz moram delati dela tega, ki me je poslal, dokler je dan; pride noč, ko nihče ne bo mogel delati.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ