Sv. Lukež 12:32 - Chráskov prevod

³² Ne boj se, mala čreda! kajti Oče vaš je sklenil, dati vam kraljestvo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³² Mala čreda, ne bojte se. Vaš Oče se je odločil, da boste zavladali v vladavini, ki prihaja.

Živa Nova zaveza

³² Ne boj se torej prihodnosti, mala čreda! Tebi bo namreč Oče podaril kraljestvo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Ne boj se málí šereg; ár se je dopadnolo Oči vašemi dati vám králevstvo.

Ekumenska izdaja

³² Ne boj se, mala čreda, zakaj vaš Oče vam je sklenil dati kraljestvo.

Slovenski standardni prevod

³² Ne boj se, mala čreda, kajti vaš Oče je sklenil, da vam da kraljestvo.

Sv. Lukež 12:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 40:11

Kakor pastir bo pasel čredo svojo, z roko svojo bo zbiral jagnjeta in jih nosil v naročju svojem, in doječe bo vodil rahlo.

Izaija 41:14

Ne boj se, črviček Jakobov, krdelce Izraelovo; jaz ti pomagam, govori Gospod, in odkupitelj tvoj je Svetnik Izraelov.

Izaija 53:6

Mi vsi smo tavali kakor ovce, obrnili smo se vsak na svoj pot; in Gospod mu je naložil nas vseh krivice.

Jeremija 3:19

Jaz pa sem rekel: Kako te hočem postaviti med sinove in ti dati deželo zaželjeno, dediščino, ki je najlepša lepota narodov! In dejal sem: Kličite me: Oče moj! in hodeč za menoj, ne krenete od mene.

Sv. Matevž 14:27

Jezus pa jih takoj ogovori in reče: Bodite srčni! Jaz sem, ne bojte se!

Sv. Matevž 20:16

Tako bodo zadnji prvi in prvi zadnji.

Sv. Matevž 25:34

Tedaj poreče Kralj tistim na desnici svoji: Pridite, blagoslovljeni Očeta mojega, podedujte kraljestvo, ki vam je pripravljeno od ustanovitve sveta.

Sv. Matevž 7:15

Varujte se lažnivih prerokov, ki prihajajo k vam v ovčjih oblačilih, znotraj so pa grabljivi volkovi.

Sv. Lukež 10:21

V tisto uro se razveseli Jezus v svetem Duhu in reče: Hvalim te, Oče, Gospodar neba in zemlje! da si to skril modrim in razumnim in razodel nedoraslim; da, Oče, ker tako je bila volja tvoja.

Sv. Janez 18:36

Jezus odgovori: Moje kraljestvo ni od tega sveta; ko bi bilo moje kraljestvo od tega sveta, bi se moji služabniki vojskovali, da ne bi bil Judom izročen; sedaj pa kraljestvo moje ni odtod.

Djánje 20:28

Pazite torej nase in na vso čredo, v kateri vas je sveti Duh postavil za škofe, da pasete cerkev Božjo, ki si jo je pridobil z lastno krvjo.

Djánje 20:29

Jaz vem, da pridejo po odhodu mojem med vas grabljivi volkovi, ki ne bodo prizanašali čredi;

Rimljanom 6:23

Kajti plačilo za greh je smrt, a milostni dar Božji je večno življenje v Kristusu Jezusu, Gospodu našem.

1 Korinčanom 1:21

Ker namreč svet v modrosti Božji ni spoznal Boga po svoji modrosti, je sklenil Bog po neumnosti oznanjevanja zveličati te, kateri verujejo.

Filipljanom 2:13

Bog namreč je, ki dela v vas i voljo i delovanje, po svoji dobri volji.

2 Tesaloničanom 1:11

Za to tudi vedno molimo za vas, da vas spozna vredne poklica Bog naš in dovrši vsako blagougodje v dobroti in vsako delo vere z močjo svojo,

2 Tesaloničanom 1:5

to je očitno znamenje pravične sodbe Božje, da bi bili za vredne spoznani kraljestva Božjega, ki zanje tudi trpite;

Hebrejcem 12:28

Zato, ker prejemamo kraljestvo nepotresljivo, imejmo milost, po kateri služimo po volji Bogu, s svetim strahom in grozo;

Jakob 2:5

Čujte, bratje moji ljubljeni: Ni si li Bog izbral ubožcev pred svetom, da bodo bogati v veri in dediči kraljestva, ki ga je obljubil njim, ki ga ljubijo?

2 Peter 1:11

Tako namreč vam bo dan zmagoslaven vhod v večno kraljestvo Gospoda našega in Zveličarja Jezusa Kristusa.

Oznanost 1:6

in nas je storil v kraljestvo in za duhovnike Bogu in Očetu svojemu, njemu slava in moč na vekov veke! Amen.

Oznanost 22:5

In noči ne bode več, in potreba jim ni svetilnice in luči sončne, ker jim bo svetil Gospod, Bog; in kraljevali bodo na vekov veke.