Sv. Lukež 12:31 - Chráskov prevod

³¹ Marveč iščite kraljestva Božjega, in vse to vam bo pridano.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³¹ Namesto tega si prizadevajte za Očetovo vladavino in on bo poskrbel tudi za te stvari.

Živa Nova zaveza

³¹ Skrbite predvsem za Božje kraljestvo, potem pa vam bo Bog dal vse kar potrebujete.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Nego iščite králevstvo Bože, i eta vsa se vám privržejo.

Ekumenska izdaja

³¹ Iščite marveč božje kraljestvo in vse to vam bo navrženo.

Slovenski standardni prevod

³¹ Iščite njegovo kraljestvo in to vam bo navrženo.

Sv. Lukež 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:9

Okusite in vidite, kako dober je Gospod! Blagor možu, ki išče v njem zavetja svojega.

Psalmi 37:19

Ne bodo osramočeni ob hudem času in v dnevih lakote bodo nasičeni.

Psalmi 37:25

Mlad sem bil in sem se postaral, a nisem videl pravičnika zapuščenega, ne otrok njegovih prositi kruha.

Psalmi 37:3

Upaj v Gospoda in delaj dobro, prebivaj v deželi in goji zvestobo.

Psalmi 84:11

Kajti boljši je en dan v vežah tvojih nego tisoč drugje; rajši hočem stati ob pragu v hiši Boga svojega nego prebivati v brezbožnosti šotorih.

Izaija 33:16

ta bo prebival v krajih previsokih, skalni branik bode grad njegov, kruh njegov se mu bo dajal, vode mu ne bodo usahnile. –

Sv. Matevž 6:33

Ampak iščite najprej kraljestva Božjega in njegove pravičnosti, in vse to vam bo pridano.

Sv. Lukež 10:42

le eno pa je potrebno. Marija je izvolila dobri del, ki se ji ne odvzame.

Sv. Lukež 12:30

zakaj vsega tega iščejo narodi tega sveta; a Oče vaš ve, da tega potrebujete.

Sv. Janez 6:27

Trudite se ne za jed, ki mine, ampak za jed, ki ostane v večno življenje, ki vam jo dá Sin človekov: zakaj njega je potrdil Oče, Bog.

Rimljanom 8:31

Kaj torej porečemo na to? Če je Bog z nami, kdo je proti nam?

1 Timoteju 4:8

zakaj telesna vaja je za malo koristna, pobožnost pa je za vse koristna, ker ima obljubo življenja sedanjega in prihodnjega.

Hebrejcem 13:5

Življenje bodi brez lakomnosti; zadovoljni bodite s tem, kar imate; kajti on je rekel: »Ne odtegnem se ti in ne zapustim te.«