Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 1:75 - Chráskov prevod

75 v svetosti in pravičnosti pred njim vse svoje žive dni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

75 s čistim srcem v njegovi prisotnosti vse življenje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

75 Vu svestvi i vu pravici pred njim vse dni žitka našega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

75 v svetosti in pravičnosti pred njegovim obličjem služili vse dni življenja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

75 v svetosti in pravičnosti pred njegovim obličjem vse svoje dni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 1:75
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

To ljudstvo, ki sem si ga izobrazil, bo pripovedovalo hvalo mojo. –


Tako pravi Gospod nad vojskami: Post četrtega in post petega in post sedmega in desetega meseca bode hiši Judovi v radost in veselje in v praznike vesele; samo ljubite resnico in mir!


Rodila pa bo sina, in imenuj ime njegovo Jezus, zakaj on odreši ljudstvo svoje njih grehov.


da mu, rešeni iz rok sovražnikov svojih, služimo brez straha


kakor nas je izvolil v njem pred ustanovitvijo sveta, da bodimo sveti in brezmadežni pred obličjem njegovim v ljubezni,


Njegovo namreč smo delo, ustvarjeni v Kristusu Jezusu za dobra dela, ki jih je Bog naprej pripravil, da živimo v njih.


in ste oblekli novega človeka, ustvarjenega po Bogu v pravičnosti in svetosti resnice.


da bi se bali Gospoda, Boga svojega, izpolnjujoč vse postave in zapovedi njegove, ki ti jih zapovedujem, ti in otroci tvoji in otrok tvojih otroci, vse svoje žive dni, in da bi se podaljšali tvoji dnevi.


Sicer pa, bratje, vas prosimo in opominjamo v Gospodu Jezusu: kakor ste prejeli od nas, kako vam je živeti in Bogu ugajati, kakor tudi že živite, da v tem čimdalje bolj rastete.


Kajti Bog nas ni poklical k nečistosti, ampak v posvečenje.


Mi pa smo dolžni zahvaljevati Boga vedno za vas, bratje ljubljeni od Gospoda, da vas je Bog izvolil od začetka za zveličanje v posvečenju Duha in v veri v resnico;


ki nas je rešil in poklical s svetim poklicem, ne po delih naših, ampak po lastnem sklepu in milosti svoji, ki nam je bila dana v Kristusu Jezusu pred večnimi časi,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ