Sv. Lukež 1:71 - Chráskov prevod

⁷¹ rešitev od sovražnikov naših in iz rok vseh, ki nas mrze;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷¹ rešil nas bo sovražnikov, osvobodil vseh nasprotnikov.

Živa Nova zaveza

⁷¹ Rešil nas bo naših sovražnikov in otel iz rok tistih ljudi, ki nas sovražijo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷¹ Da bi nás oslôbodo od nepriátelov naši, i z rôke vsê oni, kí nás odürjávajo.

Ekumenska izdaja

⁷¹ da nas bo rešil naših sovražnikov in iz rok vseh, kateri nas sovražijo,

Slovenski standardni prevod

⁷¹ rešitev pred našimi nasprotniki in iz rok vseh, ki nas sovražijo,

Sv. Lukež 1:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 17:39

marveč bojte se Gospoda, Boga svojega, in on vas otme iz roke vseh sovražnikov vaših.

Psalmi 106:10

Tako jih je otel sovražilcu iz roke, odrešil jih je iz roke neprijateljeve.

Psalmi 106:47

Reši nas, Gospod, Bog naš, in zberi nas izmed tistih poganov, da slavimo sveto ime tvoje in se hvalimo v hvali tvoji. —

Jeremija 23:6

V dnevih njegovih bo rešen Juda, in Izrael bo na varnem prebival; in to je ime njegovo, s katerim ga bodo klicali: Gospod, pravičnost naša.

Jeremija 32:37

Glej, jaz jih zberem iz vseh pokrajin, kamor sem jih pregnal v svoji jezi in v srdu svojem in v veliki togoti, in pripeljem jih nazaj v ta kraj in jim dam prebivati na varnem.

Ezekiel 28:26

In bodo varno v njej prebivali, da, hiše zidali in vinograde zasajali in brezskrbno prebivali, ko izvršim sodbe nad vsemi tistimi, ki so jih zaničevali v njih sosedstvu. In spoznajo, da sem jaz, Gospod, njih Bog.

Ezekiel 34:25

In sklenem z njimi zavezo miru in iztrebim hude zveri iz dežele, da bodo varno prebivale v puščavi in spale v gozdih.

Ezekiel 34:28

In ne bodo več v plen poganom, tudi zveri zemlje jih ne bodo žrle, ampak varno bodo prebivali in nihče jih ne bo plašil.

Ezekiel 38:8

Čez veliko dni boš obiskan; v poslednjih letih prideš v deželo, katere ljudstvo, zbrano iz mnogih ljudstev, se je rešilo meča, na gore Izraelove, ki so bile vedno opustošene; ali odpeljano je izmed ljudstev, in varno prebivajo vsi, kar jih je.

Sv. Lukež 1:68

Hvaljen Gospod, Bog Izraelov, ki je obiskal ljudstvo svoje in mu pripravil odrešenje,

Sv. Lukež 1:74

da mu, rešeni iz rok sovražnikov svojih, služimo brez straha

5 Mojzes 33:29

Blažen si, o Izrael! Kdo ti je enak, ljudstvo, rešeno po Gospodu, ki je ščit pomoči tvoje in meč veličastva tvojega! In sovražniki tvoji se ti bodo laskali, ti pa boš stopal po njih višavah.

1 Janez 3:8

kdor dela greh, je iz hudiča, ker hudič greši od začetka. Zato se je prikazal Sin Božji, da razdene dela hudičeva.