Sv. Lukež 1:69 - Chráskov prevod

⁶⁹ in nam povzdignil rog zveličanja v hiši Davida, služabnika svojega,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶⁹ poslal si nam silnega rešitelja, težko pričakovanega dediča tvojega služabnika Davida!

Živa Nova zaveza

⁶⁹ Iz kraljevske hiše svojega služabnika Davida nam je poslal močnega Rešitelja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶⁹ I zvíso je rôg zveličanja našega vu hiži Dávida slugo svojega.

Ekumenska izdaja

⁶⁹ povzdignil nam je rog zveličanja v hiši svojega služabnika Davida,

Slovenski standardni prevod

⁶⁹ Vzdignil nam je rog rešitve v hiši svojega služabnika Davida,

Sv. Lukež 1:69 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:3

Bog skale moje, v njem mi bode zavetje, ščit moj in rešenja mojega rog, visoka trdnjava moja in moje pribežališče. Moj rešitelj, ti me rešuješ nasilstva!

2 Samuel 7:26

Da naj se poveličuje ime tvoje vekomaj in se govori: Gospod nad vojskami je Bog nad Izraelom. In hiša hlapca tvojega Davida bodi trdna pred teboj!

1 Kralji 11:13

Vendar pa nočem vsega kraljestva odtrgati, ali en rod dam tvojemu sinu, zaradi Davida, služabnika svojega, in zaradi Jeruzalema, ki sem ga izvolil.

Psalmi 18:2

in rekel je: Srčno te ljubim, o Gospod, moja moč.

Psalmi 89:17

V imenu tvojem se radujejo ves dan in po pravičnosti tvoji se povišujejo.

Psalmi 89:3

Rekel sem namreč: Vekomaj se bo milost sezidavala, v samih nebesih utrdiš zvestobo svojo.

Jeremija 30:9

ampak vsi bodo služili Gospodu, Bogu svojemu, in Davidu, kralju svojemu, ki ga jim obudim.

Ezekiel 29:21

Tisti dan storim, da zraste hiši Izraelovi rog, in tebi odprem usta sredi njih; in spoznajo, da sem jaz Gospod.

Amos 9:11

Tisti dan vzdignem šotor Davidov, ki je razpadel, in zazidam razpoke njegove in postavim razvaline njegove, in zidal ga bom kakor v dneh starodavnih;

Sv. Matevž 1:1

Knjiga rodu Jezusa Kristusa, sina Davidovega, sina Abrahamovega.

Sv. Marko 11:10

Blagoslovljeno kraljestvo, ki prihaja, kraljestvo očeta našega Davida! Hosana na višavah!

Oznanost 22:16

Jaz Jezus sem poslal angela svojega, pričat vam to po cerkvah. Jaz sem korenina in rod Davidov, svetla zvezda jutranja.

1 Samuel 2:1

In Ana je molila in rekla: Srce moje se raduje v Gospodu, rog moj je povišan po Gospodu; usta moja so se široko odprla zoper sovražnike moje, kajti veselim se zveličanja tvojega.

1 Samuel 2:10

Zatrti bodo, kateri nasprotujejo Gospodu, zoper nje bo on grmel v nebesih. Gospod bo sodil kraje zemlje, in da moč kralju svojemu in poviša rog maziljenca svojega.