Sv. Lukež 1:10 - Chráskov prevod

¹⁰ In vsa množica ljudstva je bila zunaj in je molila ob uri kajenja.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁰ Ko je bil čas, da zažge kadilo, je zbrana množica zunaj molila.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ I vsa vnožina lüdstva je bila moléča vinê vu vöri dišéčega áldova.

Ekumenska izdaja

¹⁰ vsa množica ljudstva pa je ob uri kajenja zunaj molila.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ vsa množica pa je ob uri kadilne daritve molila zunaj.

Sv. Lukež 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 141:2

Molitev moja pridi kakor kadilo pred tebe, povzdigovanje mojih rok kakor daritev večerna.

Ezekiel 46:3

In ljudstvo dežele naj moli ob vhodu teh vrat pred Gospodom ob sobotah in ob mlajih.

3 Mojzes 16:17

Nobenega človeka ne sme biti v shodnem šotoru, kadar gre noter, da stori poravnavo v svetišču, dokler ne pride iz njega. In tako naj izvrši spravo za sebe in za hišo svojo in za ves zbor Izraelovih.

4 Mojzes 7:50

torilce iz desetih seklov zlata, polno kadila,

Hebrejcem 4:14

Ker imamo torej tako vzvišenega velikega duhovnika, ki je šel skozi nebesa, Jezusa, Sinu Božjega, držimo se svoje veroizpovedi!

Hebrejcem 9:24

Kajti Kristus ni šel v svetišče z roko narejeno, ki je le pravega svetišča podoba, temveč v samo nebo, da se sedaj kaže obličju Božjemu za nas;

Oznanost 8:3

In drug angel je prišel in stopil pred oltar, držeč zlato kadilnico; in mu je bilo dano mnogo kadil, da jih daruje z molitvami vseh svetih na oltarju zlatem pred prestolom.