Sv. Janez 8:58 - Chráskov prevod58 Jezus jim reče: Resnično, resnično vam pravim: Preden je bil Abraham, sem jaz. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza58 “Pa vendar je temu tako,” jim je odvrnil Jezus, “mnogo prej, preden se je Abraham sploh rodil, sem jaz.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)58 Erkao njim je Jezuš: zaistino, zaistino velim vám; prvle, liki je Ábrahám bio, jas sem. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja58 Jezus jim je rekel: »Resnično, resnično, povem vam: Preden je bil Abraham, sem jaz.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod58 Jezus jim je dejal: »Resnično, resnično, povem vam: Preden se je Abraham rodil, jaz sem.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158458 Iesus je djal k'nym: Riſnizhnu, riſnizhnu jeſt vam povém: Prejden je Abraham bil, ſim jeſt. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |