Sv. Janez 4:24 - Chráskov prevod

²⁴ Bog je duh, in kateri ga molijo, morajo moliti v duhu in resnici.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Bôg je Düh; i ki ga molijo, vu Dühi i v istini ga morejo moliti.

Ekumenska izdaja

²⁴ Bog je duh, in kateri ga molijo, ga morajo moliti v duhu in resnici.«

Slovenski standardni prevod

²⁴ Bog je duh, in kateri ga častijo, ga morajo častiti v duhu in resnici.«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Bug je en Duh, inu kateri njega molio, ty morajo njega v'Duhi inu v'riſnici moliti.

Sv. Janez 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 145:18

Blizu je Gospod vsem, ki ga kličejo, vsem, ki ga kličejo v resnici.

Psalmi 50:23

Kdor daruje hvalo, me prav časti, in kdor uravnava pot svojo, mu pokažem zveličanje Božje.

Psalmi 51:17

Gospod, odpri moje ustne, in usta moja bodo oznanjala hvalo tvojo.

Psalmi 66:18

Ako bi se bil namenil v hudobnost v svojem srcu, Gospod bi ne bil slišal.

Izaija 57:15

Zakaj tako pravi Visoki in Vzvišeni, ki prebiva v večnosti in ki mu je ime Sveti: Na višavi in v svetišču prebivam, tudi z njim, ki je potrtega in ponižanega duha, da oživim duha ponižanih in oživim srce potrtih.

Sv. Janez 4:23

Ali prihaja ura in je že sedaj, ko bodo pravi molilci molili Očeta v duhu in resnici; saj Oče tudi išče takih, da bi ga molili.

2 Korinčanom 1:12

Kajti hvala naša je ta: pričevanje vesti naše, da smo živeli v svetosti in čistosti Božji, ne v meseni modrosti, temveč v milosti Božji na svetu, posebno pa pri vas.

2 Korinčanom 3:17

Gospod pa je Duh; kjer pa je Duh Gospodov, tam je svoboda.

Filipljanom 3:3

Kajti mi smo obreza, ki v Božjem Duhu služimo Bogu in se hvalimo v Kristusu Jezusu in ne stavimo upanja v meso,

1 Timoteju 1:17

Kralju vekov pa, neminljivemu, nevidnemu, edinemu Bogu, čast in slava na vekov veke! Amen.

1 Samuel 16:7

Gospod pa veli Samuelu: Ne glej lica njegovega, ne visokosti njegove postave, ker sem ga zavrgel: zakaj ne gledam, kar gleda človek. Človek namreč gleda, kar je pred očmi, Gospod pa gleda v srce.