Sv. Janez 3:30 - Chráskov prevod

³⁰ On mora rasti, jaz pa se manjšati.

Živa Nova zaveza

³⁰ Naj le prihaja vedno več ljudi h Kristusu, jaz pa se bom bolj in bolj umikal v ozadje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Njemi je potrêbno rásti, meni pa doli jemati.

Ekumenska izdaja

³⁰ On mora rasti, jaz pa se manjšati.

Slovenski standardni prevod

³⁰ On mora rasti, jaz pa se manjšati.«

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ On mora raſti, jeſt pak moram doli jemati.

Sv. Janez 3:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 53:12

Zato mu dam velike v delež in delil bo plen z mogočnimi; zato ker je žrtvoval dušo svojo v smrt in je bil grešnikom prištet; on je nesel greh mnogih in prosil za grešnike.

Izaija 9:7

Besedo je poslal Gospod zoper Jakoba in je zadela Izraela.

Sv. Janez 3:29

Kdor ima nevesto, je ženin; prijatelj pa ženinov, ki stoji in ga posluša, se srčno veseli glasu ženinovega. To veselje moje je torej dopolnjeno.

Sv. Janez 3:31

Kdor prihaja od zgoraj, ta je nad vsemi. Kdor je iz zemlje, je pozemski in govori zemske reči. Kdor je prišel iz nebes, ta je nad vsemi,

1 Korinčanom 3:5

Kaj je torej Apolo? in kaj je Pavel? Služabnika sta, po katerih ste vero sprejeli, in to, kakor je Gospod vsakteremu dal:

Kološanom 1:18

In on je glava telesa, cerkve; on, ki je začetek, prvorojenec izmed mrtvih, da bi bil on v vsem prvi.

Oznanost 11:15

In sedmi angel zatrobi, in nastanejo glasovi veliki v nebesih, govoreči: Kraljestvo sveta je postalo kraljestvo Gospoda našega in Kristusa njegovega, in kraljeval bo na vekov veke.