Sv. Janez 19:22 - Chráskov prevod22 Pilat odgovori: Kar sem pisal, sem pisal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza22 Pilat pa ni hotel nič spreminjati, ampak je rekel: “Prav tako naj ostane, kot sem napisal!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)22 Odgôvoro je Pilátuš: ka sem napísao, napísao sem. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja22 Pilat je odgovoril: »Kar sem pisal, sem pisal.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod22 Pilat je odvrnil: »Kar sem napisal, sem napisal.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158422 Pilatus je odguvoril: Kar ſim piſsal, tu ſim piſsal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |