Sv. Janez 15:23 - Chráskov prevod

²³ Kdor mene sovraži, sovraži tudi Očeta mojega.

Živa Nova zaveza

²³ Kdor namreč sovraži mene, sovraži tudi mojega Očeta.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Kí mené odürjáva i Očo mojega odürjáva.

Ekumenska izdaja

²³ Kdor sovraži mene, sovraži tudi mojega Očeta.

Slovenski standardni prevod

²³ Kdor sovraži mene, sovraži tudi mojega Očeta.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Kateri mene ſovrashi, ta ſovrashi tudi mojga Ozheta.

Sv. Janez 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 15:22

Ko ne bi bil prišel in jim ne bi bil govoril, ne bi imeli greha; sedaj pa nimajo izgovora za greh svoj.

Sv. Janez 15:24

Ko ne bi bil storil med njimi del, ki jih nihče drugi ni storil, ne bi imeli greha; sedaj so pa videli in sovražili mene in tudi Očeta mojega.

1 Janez 2:23

Vsak, ki taji Sina, tudi Očeta nima; kdor pripoznava Sina, ima tudi Očeta.

2 Janez 1:9

Kdorkoli prestopa in ne ostaja v nauku Kristusovem, nima Boga; kdor ostaja v nauku, ta ima i Očeta i Sina.