Sv. Janez 12:45 - Chráskov prevod

⁴⁵ In kdor vidi mene, vidi tega, ki me je poslal.

Živa Nova zaveza

⁴⁵ Ko vidite mene, vidite tega, ki me je poslal.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁵ I, kí mené vidí, vidi onoga; kí je mené poslao.

Ekumenska izdaja

⁴⁵ in kdor vidi mene, vidi njega, ki me je poslal.

Slovenski standardni prevod

⁴⁵ Kdor vidi mene, vidi tistega, ki me je poslal.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁵ Inu kateri mene vidi, ta vidi tiga, kateri je mene poſlal.

Sv. Janez 12:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 12:41

To je rekel Izaija, ko je videl slavo njegovo in je govoril o njem.

Sv. Janez 15:24

Ko ne bi bil storil med njimi del, ki jih nihče drugi ni storil, ne bi imeli greha; sedaj so pa videli in sovražili mene in tudi Očeta mojega.

Sv. Janez 6:40

Kajti to je volja Očeta mojega, da ima večno življenje vsak, kdor vidi Sina in veruje vanj, in jaz ga obudim poslednji dan.

2 Korinčanom 4:6

Ker Bog, ki je rekel: »Iz teme naj zasveti luč,« on je, ki je zasvetil v srcih naših, da dodeli svetlo spoznanje slave Božje v obličju Kristusovem.

Kološanom 1:15

On je podoba Boga nevidnega, prvorojenec vse stvaritve,

Hebrejcem 1:3

ki je odsvit slave in podoba bitja njegovega in vzdržuje vse z besedo moči svoje; ki je, potem ko je po sebi izvršil očiščenje grehov naših, sedel na desnico veličastva v višavah

1 Janez 5:20

Vemo pa, da je Sin Božji prišel in nam dal razum, da spoznamo Resničnega; in smo v Resničnem, v Sinu njegovem Jezusu Kristusu. Ta je resnični Bog in življenje večno.