Sodniki 9:39 - Chráskov prevod

³⁹ In Gaal je šel na čelu sihemskih meščanov in se je bojeval zoper Abimeleka.

Ekumenska izdaja

³⁹ In šel je Gaal na čelu sihemskih meščanov in se bojeval z Abimelekom.

Slovenski standardni prevod

³⁹ Gáal je tedaj stopil na čelo sihemskih gospodov, da bi se bojeval zoper Abiméleha.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁹ Gaal je vunkaj ſhàl pred temi Moshmy v'Sihemi naprej, inu je vojſkoval supèr AbiMeleha.

Sodniki 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 9:38

Tedaj mu reče Zebul: Kje so zdaj usta tvoja, ki so dejala: Kdo je Abimelek, da bi mu služili? Ni li to tisto ljudstvo, ki si ga zaničeval? Sedaj pa pojdi vendar in bojuj se z njim!

Sodniki 9:40

Toda Abimelek ga zapodi v beg, in zbeži pred njim; in mnogo jih je popadalo ubitih na poti do mestnih vrat.