Sodniki 8:9 - Chráskov prevod

⁹ In tudi možem v Penuelu reče: Ko se vrnem v miru, razrušim ta stolp.

Ekumenska izdaja

⁹ Odvrnil je tudi Fanuelcem: »Ko se v miru vrnem, bom razrušil ta stolp.«

Slovenski standardni prevod

⁹ Možem v Penuélu je torej rekel: »Ko se v miru vrnem, bom razdejal ta stolp.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu on je djal h'tém ludem v'Pnueli: Aku jeſt ſpet v'myri nasaj pridem, taku jeſt hozhem leta Turn resdreti.

Sodniki 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 8:10

Zebah in Zalmuna sta bila v Karkorju in njiju vojska z njima, okoli petnajst tisoč mož, kar jih je preostalo od vse vojske Jutrovcev; kajti sto in dvajset tisoč jih je padlo, oboroženih z mečem.

Sodniki 8:17

Stolp v Penuelu pa podere in pomori može v mestu.