Sodniki 8:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Stolp v Penuelu pa podere in pomori može v mestu.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Fanuelski stolp pa je razrušil in pobil meščane.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Tudi je podrl stolp v Penuélu in pomoril može v mestu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu ta Turn Pnuel je on tudi podèrl, inu je Méſtne ludy pomuril.

Sodniki 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 12:25

Tedaj je Jeroboam sezidal Sihem na Efraimskem gorovju in prebival v njem; in odtod je šel dalje in sezidal Penuel.

Sodniki 8:16

In vzame mestne starešine in trnje iz puščave in bodljikovje in kaznuje z njim sukotske može.

Sodniki 8:18

In reče Zebahu in Zalmunu: Kakšni so bili tisti možje, ki sta jih umorila na Taboru? Odvrneta: Takšni so bili kakor ti: vsak lepe postave, kakor kraljevi otroci.

Sodniki 8:9

In tudi možem v Penuelu reče: Ko se vrnem v miru, razrušim ta stolp.