Sodniki 7:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Ako pa se bojiš iti doli, naj gre s teboj tvoj hlapec Pura doli k taboru;

Ekumenska izdaja

¹⁰ Ako se pa ti bojiš iti, stopi s svojim hlapcem Farom k taboru!

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Če pa se bojiš iti sam, pojdi v tabor skupaj s svojim hlapcem Purájem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Aku ſe pak boyſh doli pojti, taku naj tvoj pub Pura s'tabo doli h'kampu,

Sodniki 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 7:11

in slišal boš, kaj govore. Potem se ti ojačijo roke, da se zaženeš doli v tabor. Tedaj je stopil s svojim dečkom Purom doli k prednji straži, ki je bila ob taborišču.

Sodniki 7:9

In zgodi se tisto noč, da mu reče Gospod: Vstani, pojdi doli v tabor! zakaj dal sem ti ga v roko.

1 Samuel 26:6

Tedaj izpregovori David in reče Ahimeleku Hetejcu in Abisaju, sinu Zervijinemu, bratu Joabovemu: Kdo pojde z menoj doli k Savlu v tabor? In Abisaj reče: Jaz pojdem s teboj.