Sodniki 6:7 - Chráskov prevod

⁷ In ko so vpili sinovi Izraelovi h Gospodu zavoljo Madiana,

Ekumenska izdaja

⁷ Ko so Izraelovi sinovi vpili h Gospodu zaradi Madiancev,

Slovenski standardni prevod

⁷ Ko so Izraelovi sinovi vpili h Gospodu zaradi Midjáncev,

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ KAdar ſo pak ony vpyli h'GOSPVDV sa volo téh Midianiterjeu,

Sodniki 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:44

Vendar se je oziral na njih stisko, ko je slišal njih vpitje.

Sodniki 3:9

In ko so Izraelovi sinovi vpili h Gospodu, jim je obudil rešitelja, ki jih je rešil, Otniela, sina Kenaza, Kalebovega mlajšega brata.

Sodniki 6:6

In Izrael je silno obubožal zaradi Madiancev; in vpili so sinovi Izraelovi h Gospodu.

Sodniki 6:8

pošlje Gospod preroka k Izraelovim sinovom. Ta jim reče: Tako pravi Gospod, Bog Izraelov: Jaz sem vas peljal gori iz Egipta in vas odvedel iz hiše sužnosti,

1 Samuel 12:10

Oni pa so vpili h Gospodu in dejali: Grešili smo, ker smo zapustili Gospoda in smo služili Baalom in Astarotam; sedaj pa nas otmi iz sovražnikov naših roke, in bomo ti služili.