Sodniki 5:9 - Chráskov prevod

⁹ Srce moje je vdano voditeljem Izraelovim, radovoljnim med ljudstvom: Hvalite Gospoda!

Ekumenska izdaja

⁹ Moje srce je z izraelskimi knezi in s temi, ki so bili voljni med ljudstvom: zato slavite Gospoda!

Slovenski standardni prevod

⁹ Moje srce je z izraelskimi knezi; o, prostovoljci med ljudstvom, slavite Gospoda!

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ kateri vy na lépih Oſlizah jesdite, kir v'praudi ſedite: inu pujte, kateri po poti greſte.

Sodniki 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 29:9

Tedaj se je ljudstvo veselilo, da so radovoljno darovali, ker z nerazdeljenim srcem so to poklonili Gospodu prostovoljno, tudi kralj David se je radoval z velikim veseljem.

2 Kroniška 17:16

in poleg njega je bil Amasija, sin Zihrijev, ki se je radovoljno daroval Gospodu, in z njim je bilo dvesto tisoč vrlih junakov.

2 Kroniška 31:8

In Ezekija in knezi so prišli in, videč kupe, so hvalili Gospoda in ljudstvo njegovo, Izraela.

Nehemija 11:2

In ljudstvo je blagoslovilo vse može, ki so se rade volje ponudili, da bodo prebivali v Jeruzalemu.

Psalmi 103:2

Slavi, duša moja, Gospoda in ne pozabi vseh dobrot njegovih!

Psalmi 110:3

Ljudstvo tvoje pojde radovoljno ob dnevi, ko boš skliceval vojno moč svojo; v krasotah svetosti, iz naročja zore ti pride rosa mladega moštva.

2 Korinčanom 8:12

Kajti če je dobra volja, prijetna je po tem, kar kdo ima, ne po tem, česar nima.

2 Korinčanom 8:17

da je našo prošnjo sprejel, a ker je sam bil silno marljiv, je radovoljno odšel k vam.

2 Korinčanom 9:5

Potrebno se mi je torej zazdelo, poprositi brate, da bi šli pred mano k vam in prej pripravili vaš poprej obljubljeni blagoslov, da bode gotov, kakor resničen blagoslov in ne kakor skopost.

Sodniki 5:2

Hvalite Gospoda, da so se vodniki postavili na čelo v Izraelu, da je šlo ljudstvo radovoljno v boj!