Sodniki 5:22 - Chráskov prevod

²² Tedaj so topotala kopita konj, ker so jih v dir gonili, gonili njih junaki.

Ekumenska izdaja

²² Že peketajo konjev kopita, ker dirjajo, dirjajo njihovi borci.

Slovenski standardni prevod

²² Tedaj so peketala konjev kopita, in urno so dirjali njihovi vranci.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Kolnite tu Méſtu Meros, je rekàl Angel GOSPODNI, kolnite njega purgarje, de néſo priſhli GOSPVDV h'pumozhi, h'pumozhi GOSPVDV h'tém Iunakom.

Sodniki 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mihej 4:13

Vstani in mlati, hči sionska! kajti tvoj rog napravim železen in tvoje parklje bronaste, da razmaneš mnoga ljudstva ter da posvetiš njih dobiček Gospodu in njih imetje Gospodarju vse zemlje. –

Jeremija 47:4

zavoljo tistega dneva, ki pride, da bi bili oplenjeni vsi Filistejci, da bi bil zatrt v Tiru in Sidonu vsak pomočnik, ki še preostaja; kajti Gospod opustoši Filistejce, ostanek primorja Kaftorskega.

Izaija 5:28

Njih pšice bodo preostre in vsi njih loki napeti; njih konj kopita bodo podobna skali in njih kolesa podobna vrtincu.

Psalmi 33:17

Vara se, kdor se upa s konjem rešiti, velika moč njegova ga na varno ne odnese.

Psalmi 20:7

Sedaj vem, da Gospod pomaga maziljencu svojemu, mu odgovori iz nebes svetosti svoje po mogočnih rešilnih delih desnice svoje.

Jobova knjiga 39:19

Si li dal konju moč njegovo in mu vrat ogrnil z vihrajočo grivo?

Jeremija 8:16

Od Dana sem se čuje prhanje konj njegovih; od glasu rezgetanja krepkih konj njegovih se trese vsa dežela; kajti gredo, da požro deželo in kar jo napolnjuje, mesto in nje, ki prebivajo v njem.

Jeremija 47:3

Od glasu bobnenja kopit močnih konj njegovih, od stresavanja voz njegovih, od ropotanja koles njegovih se ne ozro očetje po sinovih svojih, ker jim bodo omahovale roke,

Ezekiel 27:14

Oni iz družine Togarmove so dajali konje, vojne konje in mezge za blago tvoje.