Sodniki 5:2 - Chráskov prevod

² Hvalite Gospoda, da so se vodniki postavili na čelo v Izraelu, da je šlo ljudstvo radovoljno v boj!

Ekumenska izdaja

² »Knezi so vodili Izraela, voljno je bilo ljudstvo: zato slavite Gospoda!

Slovenski standardni prevod

² Knezi so bili vodje v Izraelu, ljudstvo jim je voljno sledilo: slavite Gospoda!

Dalmatinova Biblija 1584

² Poſhluſhajte vy Krajli, inu merkajte gori vy Viudi: Ieſt hozhem GOSPVDV, jeſt hozhem pejti: GOSPVDV Israelſkimu Bogu, hozhem jeſt ygrati.

Sodniki 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 17:16

in poleg njega je bil Amasija, sin Zihrijev, ki se je radovoljno daroval Gospodu, in z njim je bilo dvesto tisoč vrlih junakov.

Nehemija 11:2

In ljudstvo je blagoslovilo vse može, ki so se rade volje ponudili, da bodo prebivali v Jeruzalemu.

Psalmi 103:2

Slavi, duša moja, Gospoda in ne pozabi vseh dobrot njegovih!

Psalmi 110:3

Ljudstvo tvoje pojde radovoljno ob dnevi, ko boš skliceval vojno moč svojo; v krasotah svetosti, iz naročja zore ti pride rosa mladega moštva.

Psalmi 136:15

in pahnil Faraona in vojsko njegovo v Rdeče morje, ker vekomaj traja milost njegova.

Psalmi 18:47

Živ je Gospod; in slavljena bodi skala moja in naj se povišuje Bog rešenja mojega;

Psalmi 48:11

Kakor ime tvoje, tako je slava tvoja do krajev zemlje; pravičnosti je polna desnica tvoja.

Psalmi 94:1

Bog mogočni maščevanja, o Gospod, Bog mogočni maščevanja, prikaži se!

Psalmi 97:8

Sion to sliši in se veseli, in hčere Judove veselja poskakujejo zaradi sodb tvojih, o Gospod.

1 Korinčanom 9:17

Če namreč delam to iz dobre volje, imam plačilo, če pa po sili, mi je poverjeno oskrbništvo.

2 Korinčanom 8:12

Kajti če je dobra volja, prijetna je po tem, kar kdo ima, ne po tem, česar nima.

2 Korinčanom 9:7

Vsak naj da, kakor je v srcu namenil, ne z žalostjo ali po sili; kajti veselega dajalca ljubi Bog.

5 Mojzes 32:43

Veselite se, poganski narodi, z ljudstvom njegovim! zakaj on bo maščeval kri svojih hlapcev in osveto povrne svojim nasprotnikom, in izvrši poravnavo za deželo svojo, za ljudstvo svoje.

5 Mojzes 33:21

In prvino dežele je izbral zase, kajti ondi je bil delež ohranjen postavodajalcu; in šel je s poglavarji ljudstva, izvršil je pravico Gospodovo in sodbe njegove z Izraelom.

Filipljanom 2:13

Bog namreč je, ki dela v vas i voljo i delovanje, po svoji dobri volji.

Filemonu 1:14

toda brez tvojega privoljenja nisem hotel ničesar storiti, da dobrota tvoja ne bode kakor po sili, ampak prostovoljna.

Oznanost 18:20

Veselite se njega, nebesa, in svetniki in apostoli in preroki, ker je Bog sodil sodbo vašo nad njim.

Oznanost 19:2

kajti resnične in pravične so sodbe njegove; zakaj sodil je nečistnico véliko, ki je pačila zemljo z nečistostjo svojo, in hlapcev svojih kri je maščeval na roki njeni.

Sodniki 5:9

Srce moje je vdano voditeljem Izraelovim, radovoljnim med ljudstvom: Hvalite Gospoda!