Sodniki 5:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Zebulon je ljudstvo, ki je žrtvovalo življenje svoje do smrti, tudi Neftali na visočinah poljan.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Le Zabulon, ljudstvo, žrtvuje v smrt svoje življenje in Neftali na višinah poljane.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Zábulon je ljudstvo, ki izpostavlja svoje življenje smrti, in tudi Neftáli, na vrhovih poljane.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ KRajli ſo priſhli, inu ſo vojſkovali, tedaj ſo vojſkovali Kananiterſki Krajli v'Taanahi, pèr vodi Megiddo, ali ony néſo dobizhka prozh neſli.

Sodniki 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 4:10

Tedaj skliče Barak Zebulona in Neftalija v Kedes, in gre gori peš z deset tisoč možmi; tudi Debora ga spremlja.

Sodniki 4:6

Ta pošlje in pokliče Baraka, sina Abinoamovega iz Kedes-neftalima, in mu reče: Ali ni zapovedal Gospod, Bog Izraelov: Pojdi in stopi na goro Tabor in vzemi s seboj deset tisoč mož iz Neftalijevih in Zebulonovih sinov!

Oznanost 12:11

In oni so ga premagali zavoljo krvi Jagnjetove in zavoljo besede pričevanja svojega, in niso ljubili življenja svojega prav do smrti.

1 Janez 3:16

V tem smo spoznali ljubezen, da je on dal življenje za nas; tudi mi moramo dati življenje za brate.

Djánje 20:24

Ali življenja svojega ne štejem vrednega zase niti besede, da le dokončam tek svoj in službo, ki sem jo prejel od Gospoda Jezusa, da popričam evangelij milosti Božje.

Estera 4:16

Pojdi, zberi vse Jude, ki bivajo v Susanu, in postite se zame, da ne jeste in ne pijete tri dni, ne dan, ne noč; tudi jaz s svojimi deklami se bomo enako postile. In potem pojdem noter h kralju, dasi ni po postavi; in ako poginem, naj poginem!

Sodniki 4:14

Debora pa reče Baraku: Vstani, kajti to je dan, v katerem ti je dal Gospod Sisera v roko; ni li šel Gospod pred teboj? Tedaj stopi Barak doli z gore Tabora in deset tisoč mož za njim.

Sodniki 6:35

In pošlje sle po vsem Manaseju, in tudi od tega se jih zbere, da bi šli za njim; in pošlje sle k Aserju, Zebulonu in Neftaliju, in pridejo jim naproti.

Psalmi 68:27

V zborih slavíte Boga, Gospoda, kateri ste iz vira Izraelovega!

1 Mojzes 35:23

Sinovi Leje: prvenec Jakobov Ruben, in Simeon in Levi in Juda, Isahar in Zebulon;

1 Mojzes 35:25

sinova pa Bilhe, ki je bila Rahelina dekla: Dan in Neftali;