Sodniki 5:13 - Chráskov prevod

¹³ Tedaj je stopil doli ostanek plemenitnikov in ljudstva; Gospod je zame prišel doli med mogočnimi.

Ekumenska izdaja

¹³ Ostanek plemenitih, stopi zdaj dol! Gospodovo ljudstvo, stopi mi dol s temi junaki!

Slovenski standardni prevod

¹³ Stopi zdaj dol, preostanek plemenitih, Gospodovo ljudstvo, pridi k meni z junaki!

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ IS Ephraima je bil nyh koren super Amaleka, inu sa tabo BenIamin v'tvoim folki. Od Mahira ſo oblaſtniki priſhli, inu od Sebulona ſo velaki poſtali, ſkusi piſſarſku perje.

Sodniki 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 49:14

To je usoda njih, ki tako v sebe zaupajo; vendar njih nasledniki odobravajo njih govorjenje. (Sela.)

Psalmi 75:7

Zakaj ne od vzhoda, ne od zahoda, tudi ne od puščave ne pride povišanje.

Ezekiel 17:24

In spoznajo vsa drevesa na polju, da sem jaz, Gospod, ponižal visoko drevo, povišal nizko drevo, posušil zeleno drevo in suhemu drevesu dal zeleneti. Jaz, Gospod, sem govoril in storil.

Rimljanom 8:37

Ali v vsem tem slavno premagujemo po tistem, ki nas je ljubil.

Oznanost 3:9

Glej, dajem ti jih iz zbornice satanove, ki pravijo, da so Judje, a niso, ampak lažejo; glej, storil bom, da pridejo in pokleknejo pred noge tvoje, in spoznajo, da sem te jaz ljubil.

Sodniki 5:12

Zbudi se, zbudi, Debora, zbudi se, zbudi, zapoj pesem; vstani, Barak, v ujetništvo pelji ujete svoje, sin Abinoamov.

Sodniki 5:14

Iz Efraima so prišli tisti, ki je njih korenina v Amaleku, za teboj, Benjamin, med tvojimi ljudstvi; iz Mahirja so prišli voditelji, in iz Zebulona tisti, ki imajo v rokah vojskovodjevo palico;

Sodniki 5:23

Preklinjajte Meroz, je dejal angel Gospodov, hudo preklinjajte prebivalce njegove, ker niso prišli Gospodu na pomoč, na pomoč Gospodu med junaki.