Sodniki 3:29 - Chráskov prevod

²⁹ In pobijejo tisti čas Moabcev okoli deset tisoč mož, vse dobro rejene in junaške može, da ni eden ušel.

Ekumenska izdaja

²⁹ Takrat so pobili Moabce, okrog deset tisoč mož, same močne in hrabre ljudi, tako da ni nihče utekel.

Slovenski standardni prevod

²⁹ V tistem času so pobili Moábce, kakih deset tisoč mož, same močne in hrabre vojake, in nihče ni utekel.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Inu ſo taiſti zhas Moabiterjeu pobili, okuli deſſet taushent Mosh, vſe te ner bulſhe inu junazhke Moshe kmallu, de nej edan vſhàl.

Sodniki 3:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 15:27

ker se je obraz njegov pokril z mastjo, na ledjih se mu je nabrala tolšča,

Psalmi 17:10

Brezčutno srce svoje so zaprli, z usti svojimi govoré ošabno.

5 Mojzes 3:18

In zapovedal sem vam takrat, rekoč: Gospod, Bog vaš, vam je dal to deželo, da jo posedete; vi pa pojdite oboroženi na ono stran pred svojimi brati, sinovi Izraelovimi, kolikor vas je hrabrih mož.

5 Mojzes 32:15

In Ješurun je odebelel in je brcal; odebelil si se in izpital in močan si postal – tedaj je zapustil Boga, ki ga je ustvaril, in za malo je štel Skalo rešenja svojega.

Sodniki 3:17

In tako prinese darilo Eglonu, moabskemu kralju. Bil pa je Eglon silno debel mož.

Sodniki 3:28

In jim veli: Pojdite za menoj, kajti Gospod vam je dal v roko sovražnike vaše, Moabce. In gredo doli za njim, in vzamejo Moabcem jordanske brodove, in ne puste nikogar čez.

Sodniki 3:30

Tako je bil tisti čas Moab potlačen pod roko Izraelovo. In dežela je imela pokoj osemdeset let.