Sodniki 3:24 - Chráskov prevod24 Ko pa je bil zunaj, pridejo služabniki in pogledajo, in glej, vrata so zapahnjena; in reko: Gotovo je v hladilni izbi pri svoji potrebi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja24 Ko je odšel, so prišli njegovi služabniki gledat. A glej, vrata gornje izbe so bila zapahnjena. Tedaj so rekli: »Gotovo je pri svoji potrebi v hladni izbi.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod24 Ko je odšel, so prišli njegovi služabniki. Ko so videli, da so bila vrata zgornje izbe zapahnjena, so rekli: »Gotovo je na potrebi v svoji hladni izbi.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158424 KAdar je on vshe vunkaj ſhàl, ſo notèr priſhli njegovi Hlapci, inu ſo vidili, de ſo na polejtni loupi dauri saklenene bile, inu ſo djali: On pak je lahkaj na ſtol ſhàl v'Kamri poleg polejtne Loupe. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |